A los pies del monte del castillo de Biron y del bourg hay un bosque. Escondidos entre los arboles encontramos nuestros 16 chalets de madera. Cada chalet tiene una superficie habitable de entre 50m² y 65m², y una gran terraza entre 15m² y 20m².
Al ritmo de la naturaleza, de la tranquilidad y de la relajación. La piscina os espera para refrescaros, y nosotros, vuestros anfitriones, para informaros de las maravillas de nuestra hermosa región ; una región que conocemos sobre la palma de la mano, hasta los detalles más insignificantes.
Taller de pintura sobre lienzo, taller de scrapbooking y aperitivo/comida Castelwood una vez a la semana en temporada alta.
Las maravillas de nuestra región:
El valle de Dordogne y de Vézère, con sus emplazamientos prehistóricos: Los Ayzies, La Roque St Christophe...
Las cuevas de estalactitas y estalagmitas, los abismos de cristalización, los refugios con dibujos y esculturas prehistóricas: Lascaux II, Gouffre de Padirac, Grottes de Cougnac”...
Las fortalezas han marcado la historia de Inglaterra y de Francia, de la misma manera que el castillo de los Miranes (“Château des Mirandes”), domicilio de Joséphine Baker y sus hijos, el castillo de Bonaguil, de Beynac y de Castelnaud…...
Las ciudades medievales et las bastidas: ciudades fortificadas y muy antiguas. Como por ejemplo Sarlat, Monpazier, Monflanquin, Villeréal...
Las viejas iglesias del campo, a menudo de arquitectura romana, los abadías y prioratos: testigos de las peregrinaciones… El abadía de Cadouin, Roc-Amadour.
Los viñedos de Bergerac, de Buzet, de Thézac y de Cahors.
La gastronomía: La abundancia de « las buenas cosas de la vida »: foie gras, confits de canard, crepes, queso, frutas y verduras… Los gastrónomos encontraran aquí un reino paradisiaco.
Los mercadillos campesinos con sus productos locales.
Los parques y jardines, pero sobre todo un paisaje digno de un cuadro de un pintador o un fotógrafo artístico.
Los ocios deportivos: golf, paseos ecuestres, senderismo, ciclismo, piragüismo, natación, escalada, y más...
Gire a la izquierda en el cruce en T cuando llegue a Monpazier (D660) y, casi de inmediato, gire a la derecha en dirección a Biron et Villeréal. A unos 4 kms gire a la izquierda hacia Château Biron. Conduce por la parte inferior del castillo, en dirección Lacapelle-Biron = D53. A exactamente 1 km, descendiendo la colina, nuestra entrada está situada a la izquierda.